Canada’s unemployment rate ticked up two basis points to 5.7% in October, suggesting the Bank of Canada can now remain “firmly on the sidelines,” economists say.